Glossario


Selezione di termini chiave e definizioni relativi al packaging e ai suoi principali ambiti di innovazione. 

Il glossario fornisce un supporto alla comprensione dei concetti, delle tecnologie, dei materiali e delle strategie progettuali che caratterizzano i sistemi di imballaggio contemporanei. 

Organizzato come strumento di consultazione e orientamento, il glossario contribuisce a costruire un linguaggio condiviso tra ricerca, progetto e contesto industriale. In questo modo facilita la lettura dei contenuti della piattaforma e supporta l’interpretazione delle trasformazioni tecnologiche, produttive e culturali che attraversano il settore dell’imballaggio.

Data carrier Data carrier
Tools or technologies designed to store and transmit information to enhance the efficiency of information flow within the supply chain. Their primary roles include ensuring robust traceability of goods, facilitating automation processes, and providing protection against theft and counterfeiting. Unlike sensors, which focus on monitoring the quality or condition of products, data carriers are crucial for securely maintaining and sharing product-related data throughout the supply chain. Examples include barcodes, QR codes, RFID tags, and other machine-readable identifiers.
Strumenti o tecnologie progettati per archiviare e trasmettere informazioni per migliorare l 'efficienza del flusso di informazioni all 'interno della supply chain. I loro ruoli principali includono garantire una solida tracciabilità delle merci, facilitare i processi di automazione e fornire protezione contro furti e contraffazioni. A differenza dei sensori, che si concentrano sul monitoraggio della qualità o delle condizioni dei prodotti, i supporti dati sono fondamentali per mantenere e condividere in modo sicuro i dati relativi ai prodotti lungo tutta la supply chain. Esempi includono codici a barre, codici QR, tag RFID e altri identificatori leggibili dalle macchine.
Leggi tutto
Database Database
Electronic repository of related data, recorded in computer memory and organized in such a way that they can be easily, quickly, and selectively tracked one by one, or by specific groups, using appropriate management and search programs.
Archivio elettronico di dati correlati, registrati nella memoria di un computer e organizzati in modo da poter essere facilmente, rapidamente e selettivamente rintracciabili uno per uno, oppure per gruppi determinati, mediante appositi programmi di gestione e di ricerca.
Leggi tutto
Differentiated waste management Gestione differenziata dei rifiuti
A waste management system that collects and processes packaging waste by separating it by material type, enabling its recovery and recycling.
Governed by the Extended Producer Responsibility (EPR) principle, it involves public bodies, industry consortia, and authorized operators, with variations across countries.
In Germany, Duales System Deutschland (DSD) allows companies to outsource packaging waste management by paying a fee. Eligible packaging is marked with the Green Dot (Der Grüne Punkt), ensuring its collection and recycling.
Similar systems operate in countries like Italy (CONAI), France (CITEO), and Spain (Ecoembes).
Sistema di raccolta e trattamento dei rifiuti di imballaggio basato sulla separazione per tipologia di materiale, finalizzato al recupero e al riciclo.
È regolato dal principio di responsabilità estesa del produttore (EPR) e può coinvolgere enti pubblici, consorzi di filiera e operatori autorizzati, con modalità diverse a seconda del Paese.
In Germania, il Duales System Deutschland (DSD) consente alle aziende di delegare la gestione dei propri imballaggi pagando un contributo proporzionale. Gli imballaggi aderenti sono identificati dal marchio Der Grüne Punkt, che ne garantisce la raccolta e il riciclo.
Sistemi analoghi sono attivi in altri Paesi europei, come CONAI in Italia, CITEO in Francia e Ecoembes in Spagna.
Leggi tutto
Digital identity Identità digitale
Online representation of a person, organization or entity. It consists of all digital data and information that can be linked to a particular person or entity, such as name, email address, social media profiles and online behavior.
 Digital identities for products, specifically, are becoming increasingly important for businesses as more and more products connect to the Internet and digital ecosystems, especially within the supply chain, in order to prevent fraud. Organizations can assign a digital identifier to a product to verify its authenticity and track its movements.
Rappresentazione online di una persona, organizzazione o entità. È costituito da tutti i dati e le informazioni digitali che possono essere collegati a una particolare persona o entità, come il nome, l 'indirizzo e-mail, i profili dei social media e il comportamento online. Le identità digitali per i prodotti, nello specifico, stanno diventando sempre più importanti per le imprese poiché sempre più prodotti si collegano a Internet e agli ecosistemi digitali, soprattutto all’interno della catena di approvvigionamento, al fine di prevenire le frodi. Le organizzazioni possono assegnare un identificatore digitale a un prodotto per verificarne l 'autenticità e tracciarne i movimenti.
Leggi tutto
Digital twins Gemello digitale
Dynamic virtual representation of a digitized entity, typically hosted in cloud infrastructures and continuously updated with current operational data to provide actionable insights.
Rappresentazione virtuale dinamica di un 'entità digitalizzata, solitamente ospitata in infrastrutture cloud e costantemente aggiornata con i dati operativi correnti per fornire informazioni fruibili.
Leggi tutto
Digital watermark Filagrana digitale
An electronic marking technique that embeds an invisible trace within a digital file—such as an image, video, or audio—which can be detected using specialized software.
Known as digital watermarking, it is used to protect copyright, verify authenticity, and establish ownership of digital content, whether published online or printed.
The watermark is embedded directly into the file’s data, making it difficult to remove without compromising the content’s quality or integrity.
Tecnica di marcatura elettronica che consente di inserire all’interno di un file digitale – come un’immagine, un video o un audio – una traccia invisibile all’occhio umano ma rilevabile tramite software specifici.
Nota anche come digital watermarking, viene utilizzata per tutelare il copyright, l’autenticità e la proprietà dei contenuti digitali, indipendentemente dal fatto che vengano pubblicati online o stampati.
La filigrana digitale è integrata direttamente nei dati del file, rendendo difficile la rimozione senza alterare la qualità o l’integrità del contenuto.
Leggi tutto
Downcycling Downcycling
Reprocessing of discarded fabrics to create new consumer or industrial products, in a usually mechanical process. The discarded fabrics are no longer in their original form and the new products do not enter the textile supply chain.
Ritrattamento dei tessuti scartati per creare nuovi prodotti di consumo o industriali, in un processo solitamente meccanico. I tessuti scartati non sono più nella loro forma originale e i nuovi prodotti non rientrano nella catena di approvvigionamento tessile.
Leggi tutto
Dwell Time Tempo di permanenza
Time spent in the same position, area, stage of a process, ecc. 
Tempo trascorso nella stessa posizione, area, fase di un processo, ecc. 
Leggi tutto
E-commerce E-commerce
Transaction and exchange of goods and services carried out through the use of telecommunications and information technology (Internet, Intranet, personal computers, digital television, etc.).
Transazione e scambio di beni e servizi effettuati mediante l’impiego della tecnologia delle telecomunicazioni e dell’informatica (Internet, Intranet, personal computer, televisione digitale ecc.).
Leggi tutto
E-ink Inchiostro elettronico
Display technology that replicates the appearance of traditional ink on paper. It uses microcapsules or microcells filled with charged particles suspended in a clear fluid. When electrical fields are applied, these particles move to create high-contrast, easily readable text and images, while consuming minimal power. Known for its excellent readability in various lighting conditions, including bright sunlight, e-ink is widely used in e-readers, digital signage, and low-power display devices. Its paper-like quality reduces eye strain and provides a more natural reading experience compared to backlit displays.
Tecnologia di visualizzazione che riproduce l 'aspetto dell 'inchiostro tradizionale sulla carta. Utilizza microcapsule o microcelle riempite con particelle cariche sospese in un fluido trasparente. Quando vengono applicati campi elettrici, queste particelle si muovono per creare testo e immagini ad alto contrasto e facilmente leggibili, consumando al contempo una potenza minima. Noto per la sua eccellente leggibilità in varie condizioni di illuminazione, tra cui la luce solare intensa, l 'e-ink è ampiamente utilizzato negli e-reader, nella segnaletica digitale e nei dispositivi di visualizzazione a basso consumo. La sua qualità simile alla carta riduce l 'affaticamento degli occhi e offre un 'esperienza di lettura più naturale rispetto ai display retroilluminati.
Leggi tutto
Eco-friendly Packaging Packaging Ecologico
Eco-friendly packaging is designed and manufactured by packaging engineers after taking into account the carbon footprint of each stage of the life cycle and measuring the possible impact on the environment of the packaging and its waste.
Gli imballaggi ecologici sono progettati e realizzati da ingegneri specializzati nel settore degli imballaggi, che tengono conto dell ' impronta di carbonio di ogni fase del ciclo di vita e misurano il possibile impatto sull 'ambiente degli imballaggi e dei relativi rifiuti.
Leggi tutto
Ecodesign Ecodesign
It focuses on reducing the environmental impact of the product at every stage of its life cycle. It is based on life cycle assessment (LCA, which measures the impact at each stage of the life cycle) and related data.
Si occupa di ridurre gli impatti ambientali del prodotto in ogni fase  del suo ciclo di vita.  Si basa sull’analisi del ciclo di vita (LCA che misura gli impatti per ogni fase  del ciclo di vita) e sui dati ad essa collegati. 
Leggi tutto