Glossario


    Selezione di termini chiave e definizioni relativi al packaging e ai suoi principali ambiti di innovazione. 

    Il glossario fornisce un supporto alla comprensione dei concetti, delle tecnologie, dei materiali e delle strategie progettuali che caratterizzano i sistemi di imballaggio contemporanei. 

    Organizzato come strumento di consultazione e orientamento, il glossario contribuisce a costruire un linguaggio condiviso tra ricerca, progetto e contesto industriale. In questo modo facilita la lettura dei contenuti della piattaforma e supporta l’interpretazione delle trasformazioni tecnologiche, produttive e culturali che attraversano il settore dell’imballaggio.

    URL URL
    Acronym that identifies the Uniform Resource Locator, it is the unique address that allows you to locate and access an online resource through a browser.
    It defines the position of a web page, a file or a service on the network and specifies the access protocol (e.g. http://, https://, ftp://).
    A URL is composed of multiple structured elements — protocol, domain, path and parameters — and is essential for browsing and sharing content on the web.
    Acronimo che identifica l’Uniform Resource Locator, è l’indirizzo univoco che consente di localizzare e accedere a una risorsa online attraverso un browser.
    Definisce la posizione di una pagina web, di un file o di un servizio in rete e ne specifica il protocollo di accesso (es. http://, https://, ftp://).
    Un URL è composto da più elementi strutturati — protocollo, dominio, percorso e parametri — ed è essenziale per la navigazione e la condivisione di contenuti nel web.
    Leggi tutto
    USB USB
    Acronym for the Universal Serial Bus, USB is a serial communication standard developed to connect and power electronic peripherals through a simple and universally compatible interface.
    Mainly used in the IT sector, USB enables the transfer of data, audio and video in real time between devices (such as keyboards, mice, printers, webcams, external disks) and host platforms (PCs, tablets, smartphones, etc.).
    From a technical point of view, USB uses low-voltage differential transmission, a multi-level physical star topology, and supports hot-plugging, allowing devices to be inserted or removed without having to shut down the system.
    The interface also provides 5 V power supply to connected devices and comes in different versions (USB 1.0, 2.0, 3.x, 4.0), each characterised by specific transfer rates, compatibility and operating modes. Communication between host and peripheral devices is governed by protocols that ensure correct operation within the limits of the standard supported by the device.
    Acronimo che identifica l’Universal Serial Bus, l’USB è uno standard di comunicazione seriale sviluppato per collegare e alimentare periferiche elettroniche attraverso un’interfaccia semplice e universalmente compatibile.
    Utilizzato principalmente in ambito informatico, l’USB consente il trasferimento di dati, audio e video in tempo reale tra dispositivi (come tastiere, mouse, stampanti, webcam, dischi esterni) e piattaforme host (PC, tablet, smartphone, ecc.).
    Dal punto di vista tecnico, l’USB utilizza una trasmissione differenziale a bassa tensione, una topologia fisica a stella multilivello, e supporta il collegamento a caldo (hot-plugging), permettendo l’inserimento o la rimozione dei dispositivi senza dover spegnere il sistema.
    L’interfaccia fornisce anche alimentazione elettrica a 5 V ai dispositivi collegati e si presenta in diverse versioni (USB 1.0, 2.0, 3.x, 4.0), ciascuna caratterizzata da specifiche velocità di trasferimento, compatibilità e modalità operative. La comunicazione tra host e periferiche è regolata da protocolli che garantiscono il funzionamento corretto entro i limiti dello standard supportato dal dispositivo.
    Leggi tutto
    UTP (Unfair trade practises) Pratica commerciale sleale
    Acronym for Unfair Trade Practices, it is a commercial practice in which one trading partner unilaterally imposes unfair or unethical conditions on another, breaching the principles of good faith and fair dealing.
    Such practices deviate from standard business conduct and typically occur in situations of unequal bargaining power, where the weaker party is forced to accept unfavorable terms.
    Unfair Trading Practices are increasingly regulated, particularly within the European Union, where the acronym UTP refers to practices addressed by the EU Directive 2019/633 on unfair trading practices in the agri-food supply chain. Similar concerns are rising in sectors such as fashion, retail, and other globalized industries.
    Condotta adottata da un operatore economico che impone, in modo unilaterale, condizioni non etiche a un partner commerciale, violando i principi di buona fede e correttezza nei rapporti contrattuali.
    Si discosta dalle normali pratiche di mercato in quanto compromette l’equilibrio tra le parti, spesso sfruttando una posizione di forza per ottenere vantaggi ingiustificati.
    Tali pratiche sono oggetto di attenzione normativa, soprattutto nelle filiere internazionali e nei settori agroalimentare, moda e distribuzione.
    Leggi tutto
    Valorisation of waste Valorizzazione dei rifiuti
    Valorisation of waste through the processes of recyclaA process that transforms waste into new resources by recovering its material or energy value.
    It includes operations such as: recycling of materials (plastics, glass, metals, paper),
    reuse of products or components, composting of organic waste, waste-to-energy incineration.
    Waste valorisation is a key principle of the circular economy, as it reduces landfill use and promotes efficient resource utilization.ing, reuse, composting, incineration with energy production, etc., activities that allow waste to be transformed into a new resource.
    Processo che consente di trasformare i rifiuti in nuove risorse, attraverso operazioni che ne recuperano il valore materiale o energetico.
    Include attività come: riciclaggio di materiali (plastica, vetro, metalli, carta), riutilizzo di beni o componenti, compostaggio dei rifiuti organici, incenerimento con recupero energetico.
    La valorizzazione rappresenta un pilastro dell’economia circolare, poiché riduce la quantità di rifiuti destinati allo smaltimento e promuove l’uso efficiente delle risorse.
    Leggi tutto
    VR (Virtual reality) VR (Realtà Virtuale)
    Acronym that indicates a digital simulation of environments with which the user can interact through devices such as visors and sensory gloves. VR ffers an immersive experience that can range from partial interactions to full multi-sensory immersions, and is used in video games, education and entertainment.
    The main types of virtual reality are:
    Non-immersive simulation: the user remains aware of the physical environment and interacts with the virtual world via computer, console, keyboard or controller (e.g. traditional video games).
    Semi-immersive simulation: offers a partially virtual experience with detailed 3D graphics while maintaining a link to the real world. It is used in education and training, often with projectors or simulators.
    Fully-immersive simulation: provides the most realistic VR experience, with high-resolution visors and motion tracking for an immersive 3D effect. Initially used in video games, it is finding application in education and other sectors.
    Acronimo che indica una simulazione digitale di ambienti con cui l 'utente può interagire tramite dispositivi come visori e guanti sensoriali. La VR ffre un 'esperienza immersiva che può variare da interazioni parziali a immersioni multisensoriali complete, ed è impiegata in videogiochi, formazione e intrattenimento.
    Le principali tipologie di realtà virtuale sono:
    Non-immersive simulation: l 'utente rimane consapevole dell 'ambiente fisico e interagisce con il mondo virtuale tramite computer, console, tastiere o controller (es. videogiochi tradizionali).
    Semi-immersive simulation: offre un’esperienza parzialmente virtuale con grafica 3D dettagliata, mantenendo un legame con il mondo reale. Viene usata in educazione e formazione, spesso con proiettori o simulatori.
    Fully-immersive simulation: garantisce l’esperienza VR più realistica, con visori ad alta risoluzione e tracciamento dei movimenti per un effetto 3D immersivo. Impiegata inizialmente nei videogiochi, sta trovando applicazione in istruzione e altri settori.
    Leggi tutto
    Warp Ordito
    Set of threads arranged longitudinally on the loom during the weaving process, which form the supporting structure of the fabric. Also called chain or stamen, the warp is prepared according to a precise warping note, which establishes its number, length, tension and color. During weaving, it is interwoven with the weft (transverse threads) to form the final structure of the fabric.
    Insieme dei fili disposti longitudinalmente sul telaio durante il processo di tessitura, che costituiscono la struttura portante del tessuto.
    Detto anche catena o stame, l’ordito viene preparato secondo una precisa nota di orditura, che ne stabilisce numero, lunghezza, tensione e colore. Durante la tessitura, viene intrecciato con la trama (fili trasversali) per formare la struttura finale del tessuto.
    Leggi tutto
    Waste recovery Recupero dei rifiuti
    Operation that intentionally removes waste from final disposal. The main recovery operations relating to packaging waste consist of recycling - including composting - and energy recovery. According to current legislation, Public Administrations favor: the reduction of waste disposal through: reuse, reuse and recycling; other forms of recovery to obtain secondary raw materials from waste; the adoption of economic measures and the provision of procurement conditions that prescribe the use of materials recovered from waste in order to encourage the market for such materials; the use of waste as a means to produce energy.
    Operazione che intenzionalmente sottrae il rifiuto allo smaltimento finale. Le principali operazioni di recupero relative ai rifiuti di imballaggio consistono nel riciclaggio - incluso il compostaggio - e nel recupero di energia. Secondo la legislazione vigente le Pubbliche Amministrazioni favoriscono: la riduzione dello smaltimento dei rifiuti attraverso: il riutilizzo, il rimpiego e il riciclaggio; le altre forme di recupero per ottenere materia prima secondaria dai rifiuti; l 'adozione di misure economiche e la previsione di condizioni d 'appalto che prescrivano l 'impiego dei materiali recuperati dai rifiuti al fine di favorire il mercato di tali materiali; l 'utilizzazione dei rifiuti come mezzo per produrre energia.
    Leggi tutto
    Waste sorting Raccolta differenziata
    According to current legislation, separate collection is defined as suitable collection, according to criteria of economy, effectiveness, transparency and efficiency, to group urban waste into homogeneous product fractions, at the time of collection or, for the wet organic fraction, also at the at the time of treatment, as well as to group packaging waste separately from other municipal waste, provided that all the waste indicated above is actually destined for recovery.
    Secondo la legislazione vigente, la raccolta differenziata viene definita come la raccolta idonea, secondo criteri di economicità, efficacia, trasparenza ed efficienza, a raggruppare i rifiuti urbani in frazioni merceologiche omogenee, al momento della raccolta o, per la frazione organica umida, anche al momento del trattamento, nonché a raggruppare i rifiuti di imballaggio separatamente dagli altri rifiuti urbani, a condizione che tutti i rifiuti sopra indicati siano effettivamente destinati al recupero. 
    Leggi tutto
    Web Tracking Tracciamento web
    Process that allows you to collect and analyze data related to user behavior while browsing a website.
    It occurs through various tools — such as cookies, server logs, tracking pixels or analytical scripts — that monitor the user 's actions (pages visited, time spent, clicks, etc.) along the entire online journey. The goal is to obtain useful information to optimize the user experience, improve the site 's performance and support marketing strategies and content personalization. Unlike simple access statistics, web tracking provides more detailed data, such as the type of device or browser used, geographic location or the origin of the traffic, allowing a more complete analysis through web analytics tools.
    Processo che consente di raccogliere e analizzare i dati relativi al comportamento degli utenti durante la navigazione su un sito web.
    Avviene tramite diversi strumenti — come cookie, server log, pixel di tracciamento o script analitici — che monitorano le azioni dell’utente (pagine visitate, tempo di permanenza, clic, ecc.) lungo l’intero percorso online. L’obiettivo è ottenere informazioni utili per ottimizzare l’esperienza utente, migliorare le performance del sito e supportare strategie di marketing e personalizzazione dei contenuti. A differenza delle semplici statistiche di accesso, il tracciamento web fornisce dati più dettagliati, come il tipo di dispositivo o browser utilizzato, la localizzazione geografica o la provenienza del traffico, permettendo un’analisi più completa attraverso strumenti di web analytics.
    Leggi tutto
    Weft Trama
    Set of threads arranged transversely to the warp during the weaving process, which complete the weave of the fabric.
    The weft, inserted perpendicularly to the warp threads, is introduced into the loom by means of a shuttle, tongs or air jets, and is wound onto spools designed to pass between the threads raised or lowered according to the established textile design.
    Insieme dei fili disposti trasversalmente rispetto all’ordito durante il processo di tessitura, che completano l’intreccio del tessuto.
    La trama, inserita perpendicolarmente ai fili dell’ordito, viene introdotta nel telaio tramite navetta, pinze o getti d’aria, ed è avvolta su spole predisposte al passaggio tra i fili sollevati o abbassati secondo il disegno tessile stabilito.
    Leggi tutto
    Wireless Wireless
    Communication technology that allows the connection between two or more devices without the use of cables or physical connections, using radio signals. It is used in numerous fields, including computer networks, mobile telephony, IoT devices and data transmission systems, allowing greater flexibility and mobility.
    Wireless connection can occur via different protocols and frequencies, such as Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee or LTE, depending on the range, speed and type of application.
    Tecnologia di comunicazione che consente il collegamento tra due o più dispositivi senza l’uso di cavi o connessioni fisiche, utilizzando segnali radio. È impiegata in numerosi ambiti, tra cui reti informatiche, telefonia mobile, dispositivi IoT e sistemi di trasmissione dati, permettendo maggiore flessibilità e mobilità.
    La connessione wireless può avvenire tramite diversi protocolli e frequenze, come Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee o LTE, a seconda della portata, della velocità e del tipo di applicazione.
    Leggi tutto