Glossario

Selezione di termini chiave e definizioni relativi al packaging e ai suoi principali ambiti di innovazione.

Il glossario fornisce un supporto alla comprensione dei concetti, delle tecnologie, dei materiali e delle strategie progettuali che caratterizzano i sistemi di imballaggio contemporanei.

Organizzato come strumento di consultazione e orientamento, il glossario contribuisce a costruire un linguaggio condiviso tra ricerca, progetto e contesto industriale. In questo modo facilita la lettura dei contenuti della piattaforma e supporta l’interpretazione delle trasformazioni tecnologiche, produttive e culturali che attraversano il settore dell’imballaggio.

Cerca

Reuse Reimpiego diretto

New use of a container. See also "reuse".

Nuovo impiego di un contenitore. Vedi anche "riutilizzo".

Reverse Vending Machine Reverse Vending Machine

Device that accepts used or empty glass bottles, plastic bottles, or aluminum cans in exchange for rewards. When a recyclable item is inserted, the machine scans and analyzes it using its universal product code to determine factors such as material type, brand, and size. Once the item is approved, it is compacted and sorted into designated storage areas for proper recycling. As an incentive for recycling, the machine provides rewards like cash, coupons, or other benefits to the user upon processing the item.

Dispositivo che accetta bottiglie di vetro usate o vuote, bottiglie di plastica o lattine di alluminio in cambio di premi. Quando viene inserito un articolo riciclabile, la macchina lo scansiona e lo analizza utilizzando il suo codice prodotto universale per determinare fattori come tipo di materiale, marca e dimensioni. Una volta che l 'articolo è approvato, viene compattato e smistato in aree di stoccaggio designate per un corretto riciclaggio. Come incentivo per il riciclaggio, la macchina fornisce premi come denaro, buoni o altri vantaggi all 'utente al momento dell 'elaborazione dell 'articolo.

Rigid Packaging Packaging rigido

Packaging whose shape remains essentially unchanged after the contents are added or removed.

Imballaggio la cui forma rimane invariata dopo l 'aggiunta o la rimozione del contenuto.

S-LCA (Social Life Cycle Assesment) S-LCA (Valutazione sociale del ciclo di vita)

Acronym for Social Life Cycle Assessment, S-LCA is an assessment methodology that analyses the social and socio-economic impacts associated with a product or service throughout its life cycle, from raw material extraction to final disposal.

This approach considers all stages of the life cycle - production, processing, distribution, use and end-of-life - and takes into account both positive and negative impacts on the stakeholders involved, including workers, local communities, consumers, supply chain actors and society as a whole. S-LCA is based on qualitative and quantitative data and can be used to identify social risks, promote good practices, improve the social sustainability of production processes and support responsible decisions along the value chain.

Acronimo che identifica la Social Life Cycle Assessment, la S-LCA è una metodologia di valutazione che analizza gli impatti sociali e socioeconomici associati a un prodotto o servizio lungo l’intero ciclo di vita, dall’estrazione delle materie prime fino allo smaltimento finale.

Questo approccio considera tutte le fasi del ciclo di vita — produzione, trasformazione, distribuzione, uso e fine vita — e tiene conto degli effetti sia positivi che negativi sulle parti interessate coinvolte, tra cui lavoratori, comunità locali, consumatori, attori della filiera e società nel suo complesso. La S-LCA si basa su dati qualitativi e quantitativi e può essere utilizzata per identificare rischi sociali, promuovere buone pratiche, migliorare la sostenibilità sociale dei processi produttivi e supportare decisioni responsabili lungo la catena del valore.

Sales Promotion Promozione Vendite

Set of actions and tools implemented directly by the seller to immediately incentivize the purchase of a product or service.

It can be applied in both traditional and online commerce, and includes strategies such as special offers, discounts, coupons, loyalty cards, prize competitions, or combined sales (e.g. “3x2”).

A well-planned promotion can also involve visual and communicative aspects, such as the graphic presentation of products, and is often integrated with other marketing levers to maximize effectiveness and achieve specific objectives, such as increasing sales, launching a new product, or customer loyalty.

Insieme di azioni e strumenti messi in atto direttamente dal venditore per incentivare in modo immediato l’acquisto di un prodotto o servizio.

Può essere applicata sia nel commercio tradizionale che in quello online, e include strategie come offerte speciali, sconti, buoni, tessere fedeltà, concorsi a premi, o vendite abbinate (es. “3x2”).

Una promozione ben pianificata può coinvolgere anche aspetti visivi e comunicativi, come la presentazione grafica dei prodotti, ed è spesso integrata con altre leve del marketing per massimizzare l’efficacia e raggiungere obiettivi specifici, come l’aumento delle vendite, il lancio di un nuovo prodotto o la fidelizzazione del cliente.

Search Engine Motore di ricerca

Automated system that allows users to locate and access web content by entering a keyword or phrase (query).

Search engines are among the most widely used tools for browsing the internet, especially when the exact web address of a site is unknown.

They work by crawling, indexing, and ranking billions of web pages, returning results based on complex algorithms that evaluate relevance, popularity, and other contextual factors.

Sistema automatizzato che consente di individuare e accedere a contenuti presenti sul web a partire da una parola chiave o frase inserita dall’utente (query).

Conosciuto anche con il termine inglese search engine, è uno degli strumenti digitali più utilizzati per navigare in rete quando non si conosce l’indirizzo esatto del sito da visitare.

Il motore di ricerca analizza, indicizza e ordina miliardi di pagine web, restituendo risultati pertinenti sulla base di algoritmi di classificazione che tengono conto di rilevanza, popolarità e altri fattori contestuali.

Secondary packaging Imballaggio secondario

Packaging designed to constitute, at the point of sale, the grouping of a certain number of sales units, regardless of whether it is sold as such to the end user or to the consumer, or which serves only to facilitate the replenishment of shelves in the point of sale. It can be removed from the product without altering its characteristics. In general, secondary packaging groups together a certain number of individual products ready for consumption. Once the secondary packaging has been eliminated, the product is presented in its primary packaging, unaltered and ready for use. See the item "multiple packaging / multipack".

Imballaggio concepito in modo da costituire, nel punto vendita, il raggruppamento di un certo numero di unità di vendita, indipendentemente dal fatto che sia venduto come tale all 'utente finale o al consumatore, o che serva soltanto a facilitare il rifornimento degli scaffali nel punto vendita. Esso può essere rimosso dal prodotto senza alterarne le caratteristiche. In generale l’imballaggio secondario raggruppa un certo numero di singoli prodotti pronti al consumo. Il prodotto, una volta eliminato l’imballaggio secondario, si presenta nel suo imballaggio primario, inalterato e pronto all’uso. Vedi la voce "imballaggio multiplo / multipack".

Sensor Sensore

Device that converts a quantity of a certain nature into a quantity of a different nature. Bearing in mind that interaction with a quantity is generally associated with its conversion, a sensor can be defined as a device that acquires as an input and provides as an output a quantity of a different nature related to the former by a precise law; the output quantity, also called a signal, suitably processed is sent to a measuring system or an automatic control system.

Dispositivo che converte una grandezza di una certa natura in una grandezza di natura diversa. Tenuto conto che all’interazione con una grandezza è associata generalmente la conversione della stessa, si può definire s. un dispositivo che acquisisce in ingresso e fornisce in uscita una grandezza di natura diversa legata alla prima da una precisa legge; la grandezza in uscita, detta anche segnale, opportunamente elaborata viene inviata a un sistema di misura o a un sistema di controllo automatico.

Shrink Wrap / Shrink Film Pellicola termoretraibile / Film termoretraibile

A plastics material that shrinks in size when heated to conform to the item(s) packaged.

Materiale plastico che si restringe quando riscaldato per adattarsi agli articoli confezionati.

Smart Devices Smart Devices

Smart devices are the operational components embedded within smart packaging systems, enabling real-time interaction with the environment, the product, or the user. Their integration into packaging adds value by enabling monitoring, tracking, and dynamic communication, transforming the package into an active interface within the product lifecycle.

Gli smart devices sono componenti operativi integrati nei sistemi di smart packaging che consentono l 'interazione in tempo reale con l 'ambiente, il prodotto o l 'utente. La loro integrazione nell 'imballaggio aggiunge valore consentendo il monitoraggio, la tracciabilità e la comunicazione dinamica, trasformando l 'imballaggio in un 'interfaccia attiva all 'interno del ciclo di vita del prodotto.

Smart Label Etichetta intelligente

An identification device embedded in a label, enabling automatic and unique tracking of objects or individuals via RFID technology.

Also known as a smart label, it consists of an RFID tag (a transponder with a microchip and antenna) mounted on a thin, flexible substrate, suitable for integration into paper or plastic film labels, printable using thermal transfer or direct printing methods.

Depending on the application, RFID tags differ in shape, size, and material, and are widely used in sectors such as logistics, supply chain management, and retail.

Glossario

Area tematica