Morfologie
L’analisi delle morfologie consente di osservare come forma, struttura e articolazione degli elementi influenzino prestazioni funzionali, modalità di protezione del prodotto, dinamiche logistiche e possibilità di interazione con l’utente.
Considerate in relazione a materiali, processi produttivi e strategie progettuali, le morfologie rappresentano una dimensione chiave per comprendere l’evoluzione delle soluzioni di packaging e le trasformazioni in atto nel settore dell’imballaggio
Ampoule
Fiala
Leggi tutto
Small container with a long narrow neck and rounded base, used for liquids such as oils, medicines, cosmetics or perfumes.
Contenitore di piccole dimensioni, con collo sottile e allungato e base tondeggiante, utilizzata per contenere liquidi, quali olio, medicinali, cosmetici o profumi.
Leggi tutto
Barrel / Drum
Fusto
Leggi tutto
Large, rigid containers, usually cylindrical in shape, made of metal or plastic, with flat ends and an opening. They typically contain liquid products for industrial use.
It has a capacity of approximately 180–200 litres.
The cylindrical surface may be smooth or feature reinforcing ribs, which make it easier to handle (e.g. by rolling it manually on the floor).
Used for transporting liquids, powders and granular materials
Imballaggio rigido di grandi dimensioni, generalmente di forma cilindrica, realizzato in metallo o in materia plastica, con estremità piane e aventi un’apertura. Contengono in genere prodotti liquidi per uso industriale.
Ha una capacità di circa 180-200 litri.
La superficie cilindrica può essere liscia oppure dotata di nervature di irrigidimento e che ne favoriscono la manipolazione (rotazione manuale sul pavimento per es).
Utilizzati sia per il trasporto di liquidi che di polveri o materiali granulari
Leggi tutto
Bottle
Bottiglia
Leggi tutto
A bottle is a rigid or semi-rigid container, typically made of plastic or glass, characterized by a narrow neck or mouth compared to its body, designed for holding liquids, emulsions, or powders.
Primarily used for storing and transporting goods, bottles often feature a cap, cork, or closure to prevent spills, evaporation, or contamination.
The cross section of the bottle may be round, oval, square, oblong, or a combination of these.
Una bottiglia è un contenitore rigido o semirigido, solitamente realizzato in plastica o vetro, caratterizzato da un collo o un’imboccatura stretta rispetto al corpo, progettato per contenere liquidi, emulsioni o polveri.
Utilizzate principalmente per la conservazione e il trasporto di merci, le bottiglie sono spesso dotate di un tappo, un sughero o una chiusura per evitare fuoriuscite, evaporazione o contaminazione.
La sezione trasversale della bottiglia può essere rotonda, ovale, quadrata, oblunga o una combinazione di queste.
Leggi tutto
Container with Handle
Contenitore con manico
Leggi tutto
Plastic or glass bottle with moulded-in handle.
Bottiglia o un flacone di vetro o in materiale plastico con manico incorporato in fase di formatura.
Leggi tutto
Jar
Vaso
Leggi tutto
A wide-mouthed, cylindrical or square container typically made of glass or plastic, used for storing and packaging various products, such as food, cosmetics, or personal care item.
Contenitore cilindrico o squadrato con ampia apertura, solitamente realizzato in vetro o plastica, utilizzato per contenere e proteggere diversi tipi di prodotto quali cibo, cosmetici e per la cura personale.
Leggi tutto
Vial
Boccetta
Leggi tutto
Small bottle for perfume or medicine.
Piccola bottiglietta contenente per lo più profumi, farmaci o altri liquidi.
Leggi tutto
Wide-mouth Bottle
Flacone
Leggi tutto
A rigid or semi-rigid container, typically of small to medium capacity, featuring a neck finish with a diameter significantly larger than that of a standard bottle. The wide opening is specifically engineered to allow easy access for filling and dispensing solids (such as tablets or capsules), powders, or high-viscosity liquids.
It is distinguished from a standard bottle by its flow characteristics and from a jar by the presence of a distinct shoulder and a threaded neck narrower than the container body itself.
Contenitore rigido o semirigido, generalmente di capacità medio-piccola, caratterizzato da un’imboccatura larga rispetto al corpo del contenitore (collo corto o assente). A differenza della bottiglia classica, il flacone è progettato per agevolare il riempimento e il prelievo di prodotti solidi (compresse, capsule), granulari, polveri o liquidi ad alta viscosità.
Il flacone si distingue dal barattolo per la presenza di una spalla pronunciata e dalla boccetta per le dimensioni e l’uso prevalente.
Leggi tutto