Morfologie
L’analisi delle morfologie consente di osservare come forma, struttura e articolazione degli elementi influenzino prestazioni funzionali, modalità di protezione del prodotto, dinamiche logistiche e possibilità di interazione con l’utente.
Considerate in relazione a materiali, processi produttivi e strategie progettuali, le morfologie rappresentano una dimensione chiave per comprendere l’evoluzione delle soluzioni di packaging e le trasformazioni in atto nel settore dell’imballaggio
Amphora
Anfora
Leggi tutto
A bottle shaped like an
amphora typically mimics the ancient Greek or Roman storage vessel,
characterized by a narrow neck, a bulbous body, and two vertical handles.
Modern versions are found in various industries:
Fragrance & Perfume: Christian Dior’s signature Miss Dior bottle, introduced in 1947, was a crystal amphora designed to match the "figure-8" silhouette of his fashion designs.
Wine & Spirits: Certain Italian wines, such as Verdicchio from the Marche region or brands like Antinori, have famously used green glass amphora-style bottles as a traditional trademark.
Una bottiglia a forma di anfora che riproduce il tipico recipiente di conservazione dell’antica Grecia o dell’antica Roma, caratterizzato da un collo stretto, un corpo bombato e due manici verticali.
Versioni moderne si ritrovano in vari settori:
Profumi e fragranze: l’iconico flacone Miss Dior di Christian Dior, lanciato nel 1947, era un’anfora in cristallo progettata per richiamare la silhouette a “8” dei suoi modelli di moda.
Vini e liquori: alcuni vini italiani, come il Verdicchio delle Marche o marchi come Antinori, sono noti per aver utilizzato bottiglie in vetro verde a forma di anfora come marchio di fabbrica tradizionale.
Leggi tutto
Barrel
Botte / Barilotto
Leggi tutto
A uniformly bulged cylindrical container of greater length than breadth made of wooden staves bound together with hoops and having two flat ends of equal diameter.
Contenitore allungato di sezione circolare rigonfio al centro costituita da doghe di legno tenute insieme da cerchi di ferro (raramente in altro metallo o materiali
sintetici)
Leggi tutto
Barrel / Drum
Fusto
Leggi tutto
Large, rigid containers, usually cylindrical in shape, made of metal or plastic, with flat ends and an opening. They typically contain liquid products for industrial use.
It has a capacity of approximately 180–200 litres.
The cylindrical surface may be smooth or feature reinforcing ribs, which make it easier to handle (e.g. by rolling it manually on the floor).
Used for transporting liquids, powders and granular materials
Imballaggio rigido di grandi dimensioni, generalmente di forma cilindrica, realizzato in metallo o in materia plastica, con estremità piane e aventi un’apertura. Contengono in genere prodotti liquidi per uso industriale.
Ha una capacità di circa 180-200 litri.
La superficie cilindrica può essere liscia oppure dotata di nervature di irrigidimento e che ne favoriscono la manipolazione (rotazione manuale sul pavimento per es).
Utilizzati sia per il trasporto di liquidi che di polveri o materiali granulari
Leggi tutto
Bin
Bidone
Leggi tutto
A medium-to-large-sized rigid container, usually cylindrical in shape, made of metal or plastic, with flat ends and an opening.
Suitable for holding liquid, granular or powdered products for industrial use.
Often comparable to a significantly smaller drum.
Imballaggio rigido di dimensioni medio-grandi, generalmente di forma cilindrica, realizzato in metallo o in materia plastica, con estremità piane e aventi un’apertura.
Adatto a contenere prodotti liquidi, in granuli o in polvere per uso industriale.
Spesso assimilabile a un fusto di dimensioni fortemente ridotte.
Leggi tutto
Bottle
Bottiglia
Leggi tutto
A bottle is a rigid or semi-rigid container, typically made of plastic or glass, characterized by a narrow neck or mouth compared to its body, designed for holding liquids, emulsions, or powders.
Primarily used for storing and transporting goods, bottles often feature a cap, cork, or closure to prevent spills, evaporation, or contamination.
The cross section of the bottle may be round, oval, square, oblong, or a combination of these.
Una bottiglia è un contenitore rigido o semirigido, solitamente realizzato in plastica o vetro, caratterizzato da un collo o un’imboccatura stretta rispetto al corpo, progettato per contenere liquidi, emulsioni o polveri.
Utilizzate principalmente per la conservazione e il trasporto di merci, le bottiglie sono spesso dotate di un tappo, un sughero o una chiusura per evitare fuoriuscite, evaporazione o contaminazione.
La sezione trasversale della bottiglia può essere rotonda, ovale, quadrata, oblunga o una combinazione di queste.
Leggi tutto
Bucket
Secchiello
Leggi tutto
Cylindrical or conical container with lid and often a handle, made of metal or plastic.
Used in particular to hold paints and other technical products.
Contenitore cilindrico o a tronco di cono, con coperchio e spesso con manico, realizzato in metallo o in materiale plastico.
Usato in particolare per contenere vernici e altri prodotti tecnici.
Leggi tutto
Closure
Leggi tutto
A closure is a discrete packaging component designed to seal, re‑seal, or provide controlled access to a container’s opening. It functions as the interface between the container and the external environment, ensuring containment, protection, and - where required - dispensing or tamper‑evidence.
Tappo
Il tappo è un componente discreto dell'imballaggio progettato per sigillare, risigillare o fornire un accesso controllato all'apertura di un contenitore. Funziona come interfaccia tra il contenitore e l'ambiente esterno, garantendo il contenimento, la protezione e, ove richiesto, l'erogazione o l'impossibilità di manomissione.
Leggi tutto
Cone Jar
Barattolo a cono
Leggi tutto
Container with conical upper section and screw cap.
Contenitore con porzione superiore a sezione conica, generalmente con chiusura a vite.
Leggi tutto
Container with Handle
Contenitore con manico
Leggi tutto
Plastic or glass bottle with moulded-in handle.
Bottiglia o un flacone di vetro o in materiale plastico con manico incorporato in fase di formatura.
Leggi tutto
Demijohn
Damigiana
Leggi tutto
Large glass carboy with wicker or plastic casing.
Contenitore in vetro di grandi dimensioni a sezione circolare, con una copertura estrna di vimini e legno o plastica. Usata tradizionalmene per conservare il vino
Leggi tutto
Dropper Bottle
Flacone con contagocce
Leggi tutto
A rigid glass or plastic bottle with a screw cap and integrated dropper, used for dispensing small volumes of liquid substances.
Contenitore rigido in vetro o plastica con tappo a vite e contagocce integrato, utilizzato per dosare piccole quantità di liquidi.
Leggi tutto
Drum
Barile
Leggi tutto
Cylindrical drum (~200 L) in metal for transport of liquids. It can also be called barrel (generic) or Keg (beer)
Contenitore cilindrico, generalmente di metallo dalla capacità di circa 180-200 litri, usato per il trasporto di materie prime e altri prodotti allo stato liquido.
Leggi tutto