Glossario


Selezione di termini chiave e definizioni relativi al packaging e ai suoi principali ambiti di innovazione. 

Il glossario fornisce un supporto alla comprensione dei concetti, delle tecnologie, dei materiali e delle strategie progettuali che caratterizzano i sistemi di imballaggio contemporanei. 

Organizzato come strumento di consultazione e orientamento, il glossario contribuisce a costruire un linguaggio condiviso tra ricerca, progetto e contesto industriale. In questo modo facilita la lettura dei contenuti della piattaforma e supporta l’interpretazione delle trasformazioni tecnologiche, produttive e culturali che attraversano il settore dell’imballaggio.

Filter Filtro
Useful software tool for monitoring web content that a computer or network can view. When it comes to family safety, internet filters help parents choose who can communicate with their children, protecting them from watching age-inappropriate material and also blocking access to content deemed inappropriate.

Strumento software utile per monitorare i contenuti web che un computer o una rete possono visualizzare. Per quanto attiene alla sicurezza familiare, i filtri internet aiutano i genitori a scegliere chi può comunicare con i propri figli, proteggendoli dalla visione di materiale poco adatto alla loro età e bloccando anche l’accesso a contenuti ritenuti inadeguati.
Leggi tutto
Front-end Front-end
In an e-commerce site, it represents the part of the website with which users interact directly, acting as the ‘digital shop window’ of the online shop. This includes elements such as site design, product layout, navigation menus, images and product pages. The main objective of the front-end is to offer an intuitive and visually appealing user experience, facilitating users ' navigation and interaction with the site.
In un sito e-commerce, rappresenta la parte del sito web con cui gli utenti interagiscono direttamente, fungendo da "vetrina digitale" del negozio online. Questo include elementi come il design del sito, la disposizione dei prodotti, i menu di navigazione, le immagini e le pagine dei prodotti. L 'obiettivo principale del front-end è offrire un 'esperienza utente intuitiva e visivamente attraente, facilitando la navigazione e l 'interazione degli utenti con il sito.
Leggi tutto
Link Link
In hypertexts and Web sites, link between one page and another, or between parts of the same page, made by a command that is activated by placing the mouse over a portion of text, an icon, or an image.
Negli ipertesti e nei siti web, collegamento fra una pagina e un’altra, o fra parti della stessa pagina, realizzato mediante un comando che si attiva posizionando il mouse su una porzione di testo, su un’icona o su un’immagine.
Leggi tutto
Market Market
Set of economic operators and people who are interested in a service or a given product is called a market. They must still have enough income to purchase the resource they are interested in. Since the advent of the internet, the economic system has been revolutionized and we are witnessing the creation of a new market, the result of technological evolution that produces changes in the way traditional exchange relationships are conducted. Businesses realize that operating on the web is convenient to leverage in order to take the best from both the traditional and online markets

Insieme degli operatori economici e delle persone che sono interessate a un servizio o a un determinato prodotto si chiama market. Questi devono comunque avere un reddito sufficiente per acquistare la risorsa a cui sono interessati. Dall’avvento di internet il sistema economico è stato rivoluzionato e si assiste alla creazione di un nuovo market, frutto dell’evoluzione tecnologica che produce cambiamenti nel modo in cui i tradizionali rapporti di scambio vengono condotti. Le imprese si accorgono che operare sulla rete è conveniente per fare leva in modo da prendere il meglio sia dal mercato tradizionale che da quello online
Leggi tutto
Marketplace Marketplace
Platform that provides space for other stores. It follows that sellers, within a marketplace, can be different as well as the product categories present. The peculiarity of the marketplace is that the platform does not manage the sales process but only facilitates it.
Piattaforma che mette a disposizione degli spazi per altri negozi. Ne consegue che i venditori, all’interno di un marketplace, possono essere diversi così come le categorie merceologiche presenti. La particolarità del marketplace è che la piattaforma non gestisce il processo di vendita ma lo facilita soltanto.
Leggi tutto
Networking Networking
Complex of network systems. They are the connections, in most cases permanent, that exist between computers around the world. All facilities need a network operating system. In many cases, networks are in turn divided into segments that are connected to each other by routers or bridges. The networking system used to connect all the computers that are present in the same building is called LAN, Local Area Network. It has a limited size. It is the first computer network that has been set up, due to its simplicity of implementation and affordable costs

Complesso dei sistemi di rete. Sono le connessioni, nella maggior parte dei casi permanenti, esistenti tra i computer di tutto il mondo. Tutte le strutture hanno bisogno di un sistema operativo di rete. In molti casi, le reti sono a loro volta suddivise in segmenti collegati tra di loro da router o bridge. Il sistema di networking utilizzato per collegare tutti ci computer che sono presenti nello stesso edificio è chiamato LAN, Local Area Network, rete locale. Ha una dimensione limitata. È la prima rete informatica che è stata messa in piedi, per via della sua semplicità di realizzazione e dei costi accessibili.
Leggi tutto
Newsletter Newsletter
Bulletin, magazine, or other printed information pamphlet, not necessarily periodical, sent to a small group of people, such as members of an association, customers of a company, and sim. The term finds application especially in the Internet, partly as a result of the various practices of sending, for propaganda or advertising purposes (and often in violation of privacy), to a large number of users.
Bollettino, rivista o altro opuscolo informativo a stampa, non necessariamente periodico, inviato a un ristretto gruppo di persone, come i membri di un’associazione, i clienti di un’azienda, e sim. Il termine trova applicazione soprattutto in Internet, anche in seguito alle varie pratiche di invio effettuate, a fini propagandistici o pubblicitari (e spesso in violazione della privacy), a un gran numero di utenti.
Leggi tutto
Optimization Ottimizzazione
Activities that include fine-tuning the source code of the web page and also its contents. The goal is to increase search engine rankings and the volume of traffic a site receives from search engines. Optimizing a website therefore means modifying its content and part of the code that makes up its pages. The result is to make the site as manageable as possible for search providers to increase the relevance and relevance of all pages and, at the same time, greatly increase the number and quality of unique visitors

Attività che includono la messa a punto del codice sorgente della pagina web e anche dei suoi contenuti. L’obiettivo è incrementare il posizionamento sui motori di ricerca e il volume di traffico che un sito riceve dai motori di ricerca. Ottimizzare un sito web significa allora modificare il suo contenuto e parte del codice che compone le sue pagine. Il risultato è rendere il sito il più gestibile possibile da parte dei otori di ricerca per aumentare la rilevanza e la pertinenza di tutte le pagine e, al tempo stesso, fare crescere di molto il numero e la qualità dei visitatori unici
Leggi tutto
Order Tracking Tracciabilità dell 'ordine
Possibility to monitor in real time the status and path of an order, from confirmation to arrival at destination, through digital tools made available by the company.
This generally occurs through access to a reserved area on the website or on an application, where it is possible to consult the transit data, the stages of the shipment and the updated information on the status of the order.
This functionality improves transparency, communication with the customer and logistics management, allowing to anticipate any problems or delays.
Possibilità di monitorare in tempo reale lo stato e il percorso di un ordine, dalla conferma all’arrivo a destinazione, attraverso strumenti digitali messi a disposizione dall’azienda.
Avviene generalmente tramite l’accesso a un’area riservata sul sito web o su un’applicazione, dove è possibile consultare i dati di transito, le tappe della spedizione e le informazioni aggiornate sullo stato dell’ordine.
Questa funzionalità migliora la trasparenza, la comunicazione con il cliente e la gestione logistica, permettendo di anticipare eventuali problemi o ritardi.
Leggi tutto
Return Reso
In online sales, it indicates the return policy of the goods. In the case of online purchases, the right of withdrawal can be exercised by the consumer for goods within 14 working days of receipt of the goods and for services within 14 days of the conclusion of the contract

Nella vendita online indica la politica di restituzione della merce. Nel caso degli acquisti online il diritto di recesso può essere esercitato dal consumatore per i beni entro 14 giorni lavorativi dal ricevimento della merce e per i servizi entro 14 giorni dalla conclusione del contratto
Leggi tutto
Sales Promotion Promozione Vendite
Set of actions and tools implemented directly by the seller to immediately incentivize the purchase of a product or service.
It can be applied in both traditional and online commerce, and includes strategies such as special offers, discounts, coupons, loyalty cards, prize competitions, or combined sales (e.g. “3x2”).
A well-planned promotion can also involve visual and communicative aspects, such as the graphic presentation of products, and is often integrated with other marketing levers to maximize effectiveness and achieve specific objectives, such as increasing sales, launching a new product, or customer loyalty.
Insieme di azioni e strumenti messi in atto direttamente dal venditore per incentivare in modo immediato l’acquisto di un prodotto o servizio.
Può essere applicata sia nel commercio tradizionale che in quello online, e include strategie come offerte speciali, sconti, buoni, tessere fedeltà, concorsi a premi, o vendite abbinate (es. “3x2”).
Una promozione ben pianificata può coinvolgere anche aspetti visivi e comunicativi, come la presentazione grafica dei prodotti, ed è spesso integrata con altre leve del marketing per massimizzare l’efficacia e raggiungere obiettivi specifici, come l’aumento delle vendite, il lancio di un nuovo prodotto o la fidelizzazione del cliente.
Leggi tutto
Search Engine Motore di ricerca
Automated system that allows users to locate and access web content by entering a keyword or phrase (query).
Search engines are among the most widely used tools for browsing the internet, especially when the exact web address of a site is unknown.
They work by crawling, indexing, and ranking billions of web pages, returning results based on complex algorithms that evaluate relevance, popularity, and other contextual factors.
Sistema automatizzato che consente di individuare e accedere a contenuti presenti sul web a partire da una parola chiave o frase inserita dall’utente (query).
Conosciuto anche con il termine inglese search engine, è uno degli strumenti digitali più utilizzati per navigare in rete quando non si conosce l’indirizzo esatto del sito da visitare.
Il motore di ricerca analizza, indicizza e ordina miliardi di pagine web, restituendo risultati pertinenti sulla base di algoritmi di classificazione che tengono conto di rilevanza, popolarità e altri fattori contestuali.
Leggi tutto