Nutritioning label
Any declaration relating to the energy value and nutrients (proteins, carbohydrates, fats, dietary fibre, sodium, vitamins and minerals) present in foods in quantities of no less than 15% of the recommended daily dose. Nutrition labeling is optional, but becomes mandatory when nutritional information appears on the label or in the presentation or advertising of food products: according to the legislation the expression "nutritional information" refers to a description or advertising message which states, suggests or recalls that a food provides or does not provide or provides to a reduced or increased extent a certain energy value and contains or does not contain or contains to a reduced or increased extent certain nutrients.
Qualsiasi dichiarazione relativa al valore energetico e ai nutrienti (proteine, carboidrati, grassi, fibre alimentari, sodio, vitamine e minerali) presenti negli alimenti in quantità non inferiore al 15% della dose giornaliera raccomandata. L’etichettatura nutrizionale è facoltativa, ma diventa obbligatoria quando un’informazione nutrizionale figura in etichetta o nella presentazione o nella pubblicità dei prodotti alimentari: secondo la legislazione l’espressione "informazione nutrizionale" si riferisce a una descrizione o un messaggio pubblicitario che affermi, suggerisca o richiami che un alimento fornisca o non fornisca o fornisca in misura ridotta o maggiorata un certo valore energetico e contenga o non contenga o contenga in misura ridotta o maggiorata certi nutrienti.