Glossary
It supports the understanding of concepts, technologies, materials, and design strategies that characterise contemporary packaging systems.
Organised as a reference and orientation tool, the glossary contributes to the development of a shared language across research, design, and industrial contexts. In this way, it facilitates the interpretation of the platform’s content and supports the understanding of the technological, productive, and cultural transformations shaping the packaging sector.
Accessibility barrier elements
Elementi barriera per l 'accessibilità
Read all
Structural or additional components of packaging that hinder the consumer’s access to visual or informational content.
These elements may reduce the visibility, legibility, or accessibility of communication when they cover or obscure printed areas or alter how the information is perceived.
Examples include:
Folds, seals, or curved surfaces
Overlaid labels, caps, collars, sleeves, or decorative elements
Proper placement and layout of content must consider the shape and structure of the package to ensure full accessibility.
Componenti strutturali o aggiuntivi del packaging che possono ostacolare la fruizione delle informazioni comunicative da parte del consumatore.
Questi elementi interferiscono con la visibilità, leggibilità o raggiungibilità dei contenuti informativi quando, ad esempio, coprono le superfici stampate o ne alterano la percezione.
Possono includere:
Pieghe, saldature o curvature della confezione
Etichette sovrapposte, cappucci, collarini, sleeve o elementi decorativi
Il corretto posizionamento e organizzazione delle informazioni deve quindi tenere conto della morfologia del packaging per garantire piena accessibilità.
Active Packaging
Imballaggio attivo
Read all
Packaging solution designed to interact with its contents and/or the internal packaging environment, with the aim of prolonging shelf life and improving product characteristics. May include functional components, including: oxygen absorbers, antimicrobial releasers, moisture regulators.
Soluzione di imballaggio progettata per interagire con il proprio contenuto e/o con l’ambiente interno della confezione, con l’obiettivo di prolungare la conservazione e migliorare le caratteristiche del prodotto. Può includere componenti funzionali, tra cui: assorbitori di ossigeno, rilasciatori di antimicrobici, regolatori di umidità.
Barrel Material
Materiale barriera
Read all
Material that retards or prevents that transmission or permeation of gases or the passage of solids, liquids, gases or radiated energy.
Materiale che ritarda o impedisce la trasmissione o la permeazione di gas o il passaggio di solidi, liquidi, gas o energia irradiata.
Bulk Packaging
Bulk Packaging
Read all
Packaging intended to contain loose article, large masses of solid or granular materials, or liquids for transport or storage.
Imballaggio destinato a contenere articoli sfusi, grandi quantità di materiali solidi o granulari o liquidi per il trasporto o lo stoccaggio.
Circular Design
Design Circolare
Read all
It involves designing objects or services that extend the life of products so that they remain in use for as long as possible. The aim is to create a closed cycle in which everything can be shared, regenerated, repaired, reused and, ultimately, recycled. This involves a change in business models that favour use and service over ownership of goods. The focus shifts from assessing the impact of the product life cycle to the efficient use of resources over time.
Si occupa di progettare oggetti o servizi che allunghino la vita dei prodotti in modo che siano mantenuti in uso il più a lungo possibile. L’obiettivo è creare un ciclo chiuso nel quale tutto può essere condiviso, rigenerato, riparato, riutilizzato e, in ne, riciclato. Implica un cambiamento nei modelli di business che privilegino l’utilizzo e il servizio al possesso dei beni. Si passa dalla valutazione dell’impatto del ciclo di vita del prodotto all’ef cienza nell’utilizzo delle risorse nel tempo.
Closure
Chiusura
Read all
The means of closing packaging to retain its contents.
Il modo di chiudere l 'imballaggio per conservarne il contenuto
Connected Packaging
Imballaggio connesso
Read all
A packaging solution equipped with digital technologies to provide additional and interactive product information.
Although not explicitly regulated by Regulation (EC) 1935/2004, connected packaging integrates with tools such as QR codes, RFID or NFC tags, enabling functionalities such as: traceability of the supply chain, access to data or certifications, interaction with apps, multimedia content or online platforms. It promotes transparency, engagement and integration between physical and digital in the interaction with the product.
Soluzione di imballaggio dotata di tecnologie digitali che consentono di fornire informazioni aggiuntive e interattive sul prodotto.
Anche se non esplicitamente regolamentato dal Regolamento (CE) 1935/2004, l’imballaggio connesso si integra con strumenti come QR code, tag RFID o NFC, abilitando funzionalità di: tracciabilità della filiera, accesso a dati o certificazioni, interazione con app, contenuti multimediali o piattaforme online. Favorisce la trasparenza, l’engagement e l’integrazione tra fisico e digitale nell 'interazione con il prodotto.
Coushioning Material
Materiale Ammortizzante / di Imbottitura
Read all
A material used to isolate or reduce the effect of externally-applied shock and/or vibration forces.
Materiale utilizzato per isolare o ridurre l 'effetto delle forze di urto e/o vibrazione applicate dall 'esterno.
Differentiated waste management
Gestione differenziata dei rifiuti
Read all
A waste management system that collects and processes packaging waste by separating it by material type, enabling its recovery and recycling.
Governed by the Extended Producer Responsibility (EPR) principle, it involves public bodies, industry consortia, and authorized operators, with variations across countries.
In Germany, Duales System Deutschland (DSD) allows companies to outsource packaging waste management by paying a fee. Eligible packaging is marked with the Green Dot (Der Grüne Punkt), ensuring its collection and recycling.
Similar systems operate in countries like Italy (CONAI), France (CITEO), and Spain (Ecoembes).
Sistema di raccolta e trattamento dei rifiuti di imballaggio basato sulla separazione per tipologia di materiale, finalizzato al recupero e al riciclo.
È regolato dal principio di responsabilità estesa del produttore (EPR) e può coinvolgere enti pubblici, consorzi di filiera e operatori autorizzati, con modalità diverse a seconda del Paese.
In Germania, il Duales System Deutschland (DSD) consente alle aziende di delegare la gestione dei propri imballaggi pagando un contributo proporzionale. Gli imballaggi aderenti sono identificati dal marchio Der Grüne Punkt, che ne garantisce la raccolta e il riciclo.
Sistemi analoghi sono attivi in altri Paesi europei, come CONAI in Italia, CITEO in Francia e Ecoembes in Spagna.
Dwell Time
Tempo di permanenza
Read all
Time spent in the same position, area, stage of a process, ecc.
Tempo trascorso nella stessa posizione, area, fase di un processo, ecc.
Eco-friendly Packaging
Packaging Ecologico
Read all
Eco-friendly packaging is designed and manufactured by packaging engineers after taking into account the carbon footprint of each stage of the life cycle and measuring the possible impact on the environment of the packaging and its waste.
Gli imballaggi ecologici sono progettati e realizzati da ingegneri specializzati nel settore degli imballaggi, che tengono conto dell ' impronta di carbonio di ogni fase del ciclo di vita e misurano il possibile impatto sull 'ambiente degli imballaggi e dei relativi rifiuti.
Ecodesign
Ecodesign
Read all
It focuses on reducing the environmental impact of the product at every stage of its life cycle. It is based on life cycle assessment (LCA, which measures the impact at each stage of the life cycle) and related data.
Si occupa di ridurre gli impatti ambientali del prodotto in ogni fase del suo ciclo di vita. Si basa sull’analisi del ciclo di vita (LCA che misura gli impatti per ogni fase del ciclo di vita) e sui dati ad essa collegati.